Normalmente van a más. En algún momento empezará a marcar sectores malos sin reasignar, a hacer ruidos y dejar el PC pillado en reintentos para leer, y estará para tirarlo y puede que hasta pierdas los datos en el si llega a quedarse ilegible.
Tiene mas de 10años encima el disco duro también. Ya es simplemente vejez.
Lo que no sé es cuanto te pillará de tamaño de disco duro máximo la placa del equipo que tengas, para no meterle más de lo que asimilar/detectar. En discoduro 2.5" mecánico nuevo ya no hay creo nada por debajo de 500gb, salvo sea stock sobrante de hace tiempo, y comprar de segunda mano un disco duro... yo no lo haría, en SSD si tienes de capacidades pequeñas y lo mismo te agiliza el equipo bastante aunque no les saques toda su velocidad punta, por 30€ tienes SSD de 120gb.