Hablando desde mi experiencia, dispongo de una carcasa vacia que tiene el tipico usb 2.0 y una conexion E-SATA, en concreto el modelo vantec, lo tenian en appinformatica.
Con esto, puedo meterle el disco duro que quiera e inclusive si este fallase cambiarlo con total comodidad, incluso creo que es mas barato que las soluciones que viene todo montado.
Respecto a la conexion, el E-SATA es rapidisimo y en caso de no disponer de esa conexion en el pc, hasta trae un conector para la bahia pci.
En lo ultimo de los casos, tienes el usb, que aunque no es tan rapido, hace su funcion perfectamente.
Saludos.