Pues cómprate un externo mismamente.
Yo creo que con 1Tb vas bien (sigo pensando que los 40Gbs de la PS3 son cortos incluso para partidas,pero bueno,ya te lo gestionarás tú...)
Siendo externo pues o 2,5" (más cómodo de llevar) o de 3,5" (que podrás usarlo de dd multimedia).Los dd externos suelen ser 3.0 compatibles con 2.0.
Si lo quieres interno,pues SATA2 de 2,5" y 5400 rpm (indispensable para que no se caliente la PS3).Tienes la ventaja de tenerlo todo en un sitio (PS3) y poder usarlo luego como externo comprando una caja para dd y el inconveniente de que si se jode,puedes perder todo lo que tienes...
Yo tengo 2 dd:cada uno de 500Gbs,uno externo y otro interno.Aparte el de 80 Gbs que llevaba la PS3.
Una cosa más:creo que PS no acepta más de 1,5 Tb.
Mi dd es un toshiba (el interno) de 500Gb,SATA2,usb 2.0,5400rpm.Me costó 45 € en un APP.