Entiendo que quieres ir a casa de tu amigo a descargar los juegos al disco USB, pero luego en tu casa los vas a copiar a un disco duro Interno.
Si pretendes jugar con los juegos instalados en un disco USB... mal asunto, como te ha comentado Alecs7k. Existen un tipo de discos externos que van por conexión e-sata, que es external sata y se supone que rinden igual que los sata internos, pero tanto tu ordenador como el disco deben soportarlo.
En el disco que has puesto que quieres comprar, no se especifican las RPM (Revoluciones por minuto), por lo que será de 5200, a más rpm más rapidez para pasar pantallas de carga y eso. Puede ser un disco bueno como almacenamiento, pero para juegos mejor 7200rpm, buena conexión al pc ( interno) o si no un SSD, que rinde muchisímo más aunque su vida útil sea menor.