Pues si, lo mejor es pillarse una caja USB2.0 exterior, por ejemplo:
Yo compre el otro día una USB 2.0 en pcbox por unos 30 euros, es de aluminio y tiene un ventilador en la base.
Le puse un HD de 10Gb, luego uno de 40Gb, y otro de 80Gb y todos perfectos.
Es una buena solución para backups y emergencias, etc.
Por algo más de precio, tienes cajas para discos duros y grabadoras, el que yo tengo sólo es para HD.
Saludos.
Claro que con un poco de mano, se puede hacer servir para grabadoras...