Hola,
Quita el jumper al disco duro para que se comporte seguro como esclavo en el pc,
o ponle el jumper en la posición de esclavo.
Haz clic derecho sobre Mi Pc/Administrar/Almacenamiento/Administración de discos,
ahí debería aparecer, se formatea y listo de nuevo para usarlo en el pc.
Saludos.