Hola,
casi no lo recuerdo, creo que era así:
quitale todo jumper al disco duro para que se comporte seguro como esclavo en el pc,
o ponerle el jumper en la posición de esclavo.
Prueba a instalar nuevo hardware con las opciones del sistema operativo.
Si te aparece entonces o no, ve a Mi Pc/Administrar/Administración de discos,
ahí debería aparecerte de alguna forma, si aparece pero sin formato sólo tienes
que formatearlo y ya lo tendrás de nuevo listo para usar en el pc.
Ya digo que no me acuerdo apenas, pero no era algo complicado, si lo haces,
confirma si era así más o menos.
Saludos.