Curiosa la forma en que siempre agregan "retro-algo" -retrocompatibilidad, retroalimentacion, etc.-
Por ello te dije que si acepta la reproduccion desde una memoria USB seguramente pueda desde un disco duro de 2.5". Aqui lo que falta ver es hasta que tamaño del disco duro puede manejar. En le manual del televisor debe de venir algo, pero podemos hacer unas pruebas.
Con software administrador de particiones [o el administrador de discos de windows] vamos a crear una particion pequeña, digamos de 250GB y le vamos a aplicar [formatear] un sistema de archivos FAT32, despues agregamos algun archivos de video que sepamos repropduce sin problemas el televisor. Si no reconoce la particion [el disco] pues cambiamos el tamaño de la particion a 200GB o poco menos y probamos nuevamente. Ya despues podemos ver de crear particiones de xGB para poder usar el disco duro en el televisor sin desperdiciar el espacio.