Menudo lio le estamos haciendo al pobre hombre.
Amos a ver si te aclaro.
Cada XBOX tiene un código (por llamarlo de alguna manera) que la vincula con su disco duro, s cambas el disco duro de una consola a otra tendrás que pasar el código de una a otra, hay formas de hacerlo, pero no se donde encontrar los tutoriales, por aqui debe haber alguno.
Pero lo que tu quieres es salvar el disco duro de tu consola, tranquilo que no está roto definitivamente.
Se me ocurren varias formas de hacerlo:
1.- Pillar un chip "desmontable", ponerselo a la consola y formatear el disco con el slayers, te lo dejará como venia de fábrica y podras volver a empezar el proceso de expoil tras quitarle el chip desmontable o dejarselo puesto.
2.- Este no se si funcionará, pero creo que si.
Coges el disco duro que no funciona, lo conectas a la X con chip y le pasas el slayers, despues lo montas de nuevo en la X donde venia, si todo va bien deberia funcionar sin problemas, despues ya puedes expoliarla de nuevo.
Otra opción es cambiar el disco duro y ponerle uno de PC, pasar el slayers y despues engancharlo, este sistema puede ser algo mas engorroso, porque tienes que blquear e disco con el código de la consola, y como no podras acceder a la consola sin un disco que funcione necesitarás montarle un chip temporalmente.
Espero haber ayudado.