Sin no tienes un backup de tu disco duro original lo veo un poco chungo.Lo primero que tienes que conseguir es un backup, busca algun amigo con la x modificada y que te pase su backup a un cd. Instalas tu nuevo HD en la xbox, inicias con el cd del evolutionx te conectas mediante ftp y sigues los pasos que se explican en el tutorial de evolution que hay en la seccion de documentos.Leetelo y se te despejaran muchas dudas. Lo de formatear el original ni idea.
En cuanto a crash17, no creo que haya ningun problema si le pones el HD tuyo a la xbox de tu amigo.
saludos