A ver, esta pregunta está contestada como mil veces.
Es más seguro pasarlo desde el PC siempre o bien vía red. Pasar un juego entero desde la propia consola a la larga desgasta la lente y puede ser que termine fastidiándose. Evidentemente por pasar un juego de vez en cuando no tendría porque pasar nada, pero lo más seguro es usar el PC.
Saludos.
keme o se joda la lente mientras grabas el juego en la ps2 al pasarlo al disco duro,porke segun lo ke vi,pasarlo desde el pc me parece mucho lio 
