En otros foros, se comentaba que los discos duros sin alimentación hacían "sufrir" en cierto modo la fuente de alimentación de la wii. Desde entonces, a quien me pregunte, siempre les digo que con cable de corriente.
Si el problema es estar enchufando/desenchufando, lo mejor es comprarse un disco duro que se encienda cuando detecte que la wii se enciende. Es facil de encontrar.