Ante todo, NO LO INICIALICES. Probablemente borrarás todos los datos. Una de dos:
- O es una partición que Windows no reconoce (linux, por ejemplo ext2/ext3/ext4)
- O es un disco RAW, es decir, la grabación se almacena sin estructurar previamente el disco en particiones
Puedes probar a arrancar con un LiveCD de Linux en el ordena con el disco enchufado, para comprobar si te lo reconoce y puedes copiar los archivos.
Saludos.