Aun así supongo que tu disco duro seran 2 de 2 teras en la misma caja y no debería dar problemas. Yo con todo lo que le he metido a mi WD TV solo me ha dado problemas un Omega Prestige de 1tera con sata3 compatible sata2, que me fue imposible hacer que lo reconociera, todo lo demas sin problemas.
En mi NAS tengo 2 discos de 3 Teras, pero claro el WD me lo pilla por red, no por usb, nunca he metido por usb un HD de mas de 2 Teras, no sabria decirte