Hola Simoncheli,
Desgraciadamente, parece que el disco sufre de un problema mecánico. Para ser honesto, este problema no es reparable. Lástima que hay información importante en el disco. Llamando a una compañía de recuperación es lo más caro, pero, con suerte, es posible que te salven todo. Tratando de salvar la información con utilidades podría empeorar la situación, haciendo una recuperación profesional casi imposible.
Si no quieres utilizar una compañía de recuperación, mi consejo es tratar de conectar el disco en Linux y ver si tendrás más suerte. Con fallos mecánicos es poco probable, pero si se trata de información preciosa, vale la pena probar.
Estoy de acuerdo que será mejor tener por lo menos dos copias de lo más importante. Es recomendable que estas copias no están en el mismo computador. Disco duro más disco externo o disco duro más una nube son las opciones más populares.
Saludos