Necesitarias la carcasa del disco duro que se le acopla a la XBOX 360 para montar tu disco duro de 2.5 pulgadas dentro, y tiene que ser de la marca Western Digital (un modelo concreto que ahora no me acuerdo) y de 120GB, mas no.
Hay un tutorial en el foro de como montarse uno mismo un HD para la XBOX 360.