Y nunca te va a aparecer, por más que te empeñes.
Amos a ver. Tu pc soporta Fat32 y Ntfs, entre otros, pero nunca te va a reconocer un Hd con formato Ps2.
Si no quieres formatear el hd desde la ps2, lo conectas al pc, y con WinHIIp, puedes darle el formato de ps2 y una vez formateado, con este mismo programas puedes pasar los juegos bien desde el dvd o si tienes hecha la imagen, desde el pc al hd de la play.
No tiene complicación ninguna, así que manos a la obra.
Salu2