Cuidado, que algunas de las últimas disqueteras de pc (hablo sobre todo de los modelos de samsung que eran muy comunes) venían forzadas a trabajar en modo HD (1.44 mb) y aunque tapes el agujero los fuerzas siempre a detectar ese formato, y de ahí que pueda darte error.
Aparte no nos dices que tipo de error es el que te marca, y si en todos te da exactamente el mismo error.
Lo ideal sería empezar probando con una disquetera lo más vieja posible, a mí me han llegado a fallar la lectura de discos de 720 kb en disqueteras más modernas por el tema que te he comentado. Intenta formatear a 1.44" primero y si es posible usando un cd/disquete/pendrive de arranque de ms-dos.
Saludos!