Yo tengo uno de esos. Os explico como va.
Es un disco duro portatil con conectores para FlashMemory (MemoryStick, SecureDigital, etc...)
¿ Que es lo que hace ?
Pues permite copiar datos entre HD <-> FlashMemory.
¿ Para que sirve ?
Para no tener que comprar mogollon de memorias cuando vas de viaje y haces mogollon de fotos, ni tampoco tener que llevarte un portatil para volcarlas.
Cuando la flashmemroy la llenas, la descargas al HD portatil. Solo sirve para intercambiar datos, no para conectar a la PSP.
Vamos haber. Existen 2 tipos (dispositivos) de USB, hay 2, los clientes y los hosts.
La PSP es un cliente.
Un PC es un host y cliente.
Una WebCam es un cliente.
Un concentrador USB es por un lado un cliente y por el otro un host.
Los tipo "host" han de suministrar corriente para alimentar al cliente aparte de otras parrafadas "logicas". Y por supuesto la PSP no tiene la sufieciente energia para alimentar a un HD portatil, por la cantidad de corriente que consume.
Olvidaros de conectar un HD portatil a la PSP, no se puede, ni por corriente ni por "logica" (el USB es cliente).
Esto es lo mas parecido que podeis encontrar, ir moviendo datos entre el HD y las flashMemory's (SD, MS, etc...)