Hola, creo que esto de la segunda versión depende de la versión del SoundTouch. Según se ha podido leer por aqui, las primeras versiones del SoundTouch eran las defectuosas(versión 1.0.3). Los errores parece que los han corregido cambiando el SoundTouch a versión 1.1.2, y creo que aparte de corregir los errores de siseo de los altavoces también aumenta la potencia de los altavoces, pasando de 450 W RMS a 505 W RMS.
Si realmente es así, en la caja no pone nada que sea versión 1.1.2 o 1.0.3, lo tienes que comprobar tu mismo dejando apretados durante unos segundos "Input" y "Settings" con el equipo en Standby.