x napsland
Si va en una carcasa de estas de discos duros de portatil 2,5" probablemente lleve 2 conectores usb, uno para los datos y otro de alimentación adicional. En ese caso, ¿los has conectado los 2? Quizá la ps3 no le esté dando la corriente suficiente al disco duro. Por otro lado, podría ser que el chipset del conversor IDE->USB no sea soportado por la consola y no reconozca el HD, a mi me paso con una carcasa externa de 3,5" de varias que tengo, esa no me la reconoce (marca Connection)
salu2.