No entiendo muy bien qué quieres instalar, pero si lo que quieres es cambiar la distribución del teclado (cosa que no es necesaria a menos que tengas un teclado alemán, que yo sepa) con ir al menú de gnome, luego sistema (en gnome<2.16 creo que era escritorio) y finalmente teclado puedes cambiar todo lo relacionado con el teclado.
Si no me equivoco también se puede cambiar en xorg.conf, modificando la opción "XkbLayout".
