Si te iba lento el Ubuntu era por cosa de la gráfica, seguro. Quizá le metiste los privativos de nVidia y tu gráfica no estaba soportada; deberías probar entonces con los "Legacy" privativos para gráficas antiguas (con una vieja GeForce4Ti yo usaba esos porque no estaba soportada en los controladores privativos más nuevos) o bien tirar con los controlades Mesa. Con ese ordenador te tiene que ir bien a la fuerza. Si con mi netbook, que lleva un Atom@1.6Ghz, 1GB de ram y una gráfica Intel integrada, corro perfectamente el Linux Mint 11 (edición estándar con Gnome2 pero sin Compiz, claro está), que viene a ser el Ubuntu Natty, a ti te debería ir el Ubuntu incluso mejor que a mí.