Manjaro Mate o XFCE, y para youtube usar smplayer + smtube en vez del navegador web. Eso es lo que te recomendaría, despues las opciones de los compañeros, xubuntu es mas comodo para el usuario en paquetería y mas programas en repositorios pero manjaro tiene paquetes levemente mas optimizados. Si acaso prueba ambos y a lo que te habitues antea.