Con el DVDDecrypter haces la imagen del DVD al disco duro y con el Apache2 divides cada capa en un disco independiente -lo hace solo el programa-.
Supongo que el juego viene en un DVD de Doble capa -o Dual Layer (DL)-. Apache divide el contenido de la Capa 0 en una nueva imagen y el contenido de la capa 1 en otra imagen.
Nota: Creo que con DVDDecrypter tambien puedes hacerlo directamente.