primero tendras que pasar el avi a formato mpeg que es el compatible con algunos dvd de sobremesa, para eso tendras que usar el programa tmpgenc, aunque te recomiendo que pases directamente de dvd a svcd con el tutorial de clamatac, ya que ganaras muchisima calidad.