Bueno, un archivo divx es un archivo de video, si tienes bien configurado el XBMP (es decir, su config.xml apunta a donde tienes los videos) y tienes una versión actualizada (la última es la 2.3), seleccionado 'Mis videos' podrías reproducir el video deseado.
En cuanto seleccionas mis videos te deben aparecer varias opciones (Streaming, DVD, HDD, etc.), selecciona la fuente adecuada y listo.
/\T/\R|