Estás mezclando churras con merinas.
Divx es un códec y MKV un contenedor, de forma que te puedes bajar un MKV cuyo vídeo esté en Divx.
Lo bueno del MKV con respecto a otros contenedores como AVI o MP4 es que pueden llevar varias pistas de audio y de subtítulos.
Para que te quede claro:
Contenedores: AVI, MP4, MOV, MKV, 3GP, etc...
Codecs/formatos: H264 (MPEG-4), DivX, XviD, etc...
Yo creo que la mejor combinación es vídeo en H.264 y audio en AAC contenidos en un MKV.
Saludos!