si podrias hacer un menu, pero es un poco chorra porque con cada pelicula tendrias que grabar el reproductor y al darle ala pelicula en el menu del game selector se te abriria el xbplayer y no la pelicula directamente. Ademas en el xbplayer puedes meter las peliculas que quieras, incluso meter la caratula y una sipnosis de la pelicula con lo cual , lo del game selector para peliculas como que no.
PD: xbox coge tanto dvdr como dvd+r