Yo me conecte con mi perfil en la consola de mi hermano (Descargar Perfil) y desde ahí descargue el DLC que habia comprado en mi consola.
Cuando lo descargue lo deje guardado en su disco duro y al iniciar sesión él con su cuenta, pudo acceder al DLC.
No se si servirá para todos los juegos, pero yo lo hice con el Assassins Creed:Brotherhood y funciono.