DOAX, tradu parcial de Famitsu. Igual hasta merece la pena por algo mas q las tetas

Sí, caballeros, parece que DOAX tiene algo más interesante que los jugueteos lésbicos de Hitomi (que ya es decir), esto es una traducción parcial del japo al inglés (traducido aquí al castellano por el que firma) más o menos "decente".

El juego posiblemente reciba M (mature rating)
.
.
.
.
.
.
.
.
Lo que es algo extraño, ya que no hay desnudos, solo una espantosa cantidad de situaciones comprometedoras.

El hotel:

Después de todo el día al Sol jugando al volleyball, a veces es bueno volver al hotel, lavar/limpiar la loción, y ver una película en Spectravision. Las películas en DOAX incluiran un número de sorpresas, pero definitivamente incluirán un nuevo y nunca antes visto trailer de Ninja Gaiden. Team Ninja pretende que esta sea la última película (que tiene que ser ganada o desbloqueada) pero admite que estará lleno de otros pequeños vídeos por descubrir, desde anuncios de European Tecmo TV a avances de futuros juegos que puedes no esperar.
Tu habitación del hotel también varias sorpresas por revelar.

Radio:

La música es algo importante para el Team Ninja chicos, y aunque posiblemente estéis deseando usar las capacidades de Xbox para grabar vuestra música, también podréis seleccionar un número de diferentes opciones musicales en la estación de radio, afortunadamente incluyendo el sinsentido y absorbente tema de DOAX "Crazy".

Tienda de deportes:

Vendrás aquí un montón. Allí es donde vas a comprarte a ti o a tu pareja uno de esos "cucos" vestidos que ves por el lugar. Contrariamente a los primeros reportes, no hay posibilidades de diseñar tus propias ropas. Itagaki siente que eso básicamente dejaría de hacer que los jugadores prosiguieran en el juego para ganar vestidos. También habrá vestimentas ocultas que podrán ser descubiertas o desbloqueadas fuera de la tienda.

Isla de Zack:

El paraiso bizarro de Zack está dividido en varias zonas, algunas públicas, otras privadas e incluso algunas secretas. Por ejemplo, un camino de arena aparecerá con la marea, llevando a un islote. Este pequeño islote, llamado Isla Bass, una clara indirecta a la archinémesis de Zack en DOA3. En la isla habrá diferentes canchas de volley, un hotel, un casino, una tienda de deportes y otra de regalos.

Tienda de regalos:

Con tus ganancias en los partidos o el casino, podrás comprar regalos para ti o tu pareja. Pueden ir desde la laca de uñas (que actualmente aparece en los personajes, ergo la usan) a las legendarias orejas de gato del juego. Muchos de los items estarán en las estanterías, pero habrá otros secretos y desbloqueables. Si quieres comprar un nuevo vestido, tendrás que ir a la tienda de deportes.

Casino:

Dado que el casino es el propio origen de la isla de Zack, es importante que juegue un papel central en el juego. Puedes apostar ahí o entretenerte de otras formas, pero no intentes ir antes del anochecer, no abre hasta que se encuenden las luces.

Según el traductor (Kitsune413) hay otras cosillas, como que Itagaki asegura que la jugabilidad será extraordinaria (top notch) y otras cuantas cosas, pero que no va a traducirlo todo, tiene que dejar alguna razón para que la gente compré la revista.

Habrá más del juego en el TGS. Dado que quedan pocos meses para su salida (debería estar para navidades si no me equivoco) no creo que tarden en salir las primeras imágenes y vídeos in-game.

DOAX=Sim Hottie.