Doblaje de Berserk castellano

Archivado
No se si alguien ya lo ha comentado pero yo os voy a comentar brevemente que me ha parecido el Capitulo 1 tras poder verlo doblado al castellano.

Empieza el tema principal y salta la voz de un pijo con pluma al mas puro estilo Josmar a joder el opening (y ending) cantandolo en castellano.

El doblaje de Gattsu [qmparto] .
Gattsu en vez de dar miedo con su voz da risa. No me he podido evitar descojonarme al oirle hablar. Para definiros la voz.... diria que esta mas cerca de Shinji Ikari en Evangelion comiendo choped que de la voz que cualquiera tendria en su pensamiento como idonea para el. [buuuaaaa] [buuuaaaa] [buuuaaaa] [buuuaaaa] [buuuaaaa] [buuuaaaa]

Del "Lord bicho feo" del primer capitulo mejor no hablo de su doblaje y sus sonidos guturales al quejarse de dolor, dignos de pelicula porno de Poli Diaz. [poraki]

En fin, que tenia pensado comrparme los DVDs el primer dia q salieran a la venta pero desde luego con ese jodido doblaje genoso que no llega ni a la mediocridad no me gasto mis € en una serie q ya he visto. (bueno quiza si viene en V.O con subt tb ....)

Para los rápidos: 01 - Berserk (vcs para tusdivx)
Joe, ya mas dao ganas d verlo solo xa echarme unas risas.
el opening es brutal.... xDDDDDD
DIOS MIO! ES LA MISMA VOZ QUE LA DE YU-GI-OH!!!!

Ya decia q me sonaba de algo... PFFFFFFF :-(
Jaja, xdon x el OffTopic, xo acabas d mencionar lo d Yugi-Oh y macuerdo del niño q salió x la tele q le habían regalado el cacharro ese q se pone en el brazo xa jugar al juego d cartas. Anda q tan pekeños y ya frikis...
Perooooo, ¿y el DVD cuándo sale a la venta? ¿periodicidad?, ¿contenidos?...

Respecto a lo de si incluirá VOS, yo creo que si, Jonu me parece más formal y no creo que haga gilipolleces como la que ha hecho RBA con Ranma.
Evil Mask escribió:Perooooo, ¿y el DVD cuándo sale a la venta? ¿periodicidad?, ¿contenidos?...

Respecto a lo de si incluirá VOS, yo creo que si, Jonu me parece más formal y no creo que haga gilipolleces como la que ha hecho RBA con Ranma.


sale en febrero y supongo ke saldran a razon de dvd por mes... y los contenidos... pos no se mira AKI...
Dios mioooooooooooooo!!! Acabo de ver el primer capítulo... es penoso! horrible! es una desgracia! no puedo más, qué sosos, que sinsorgos, que pocas ganas le entran a uno de verlo así.

En fin... saludos.
buff, qué decirte de eso... el doblaje es increíble.

si, es increíble como han podido ser tan hijos de p... para hacer ujn doblaje tan malo.

me atrevo a decir que es el peor doblaje que he visto en mi vida. Creo que yo doblaría mejor.

como le pueden poner al gran gatsu, al guerrero negro!! una voz de niño pequeño que se ha cagado en los pañales? WHAT A HORROR!!! [mad]

creo que si nos reunimos los de este foro e intentamos y grabamos algo para ejemplificar el peor doblaje del mundo, para mandarselo por mail, nos saldría mejor

patético, es simplemente patético, es Vomitivo
Pero en serio, ¿es peor que el doblaje de Alucard alias "General Grievous tengo que dejar de fumar"?
noeru_m escribió:Pero en serio, ¿es peor que el doblaje de Alucard alias "General Grievous tengo que dejar de fumar"?


No conozco ese doblaje, pero aun sin conocerlo, puedo afirmarte que el doblaje de Gatsu es lo peor que he oido en 21 años de vida.

es tan malo, que no hace falta conocer otro doblaje que me digas tu que es malo. Mi mente no concibe la existencia de un doblaje, ya no peor, sino igual de malo que el de Berserk.

Es tan malo que tras escucharlo quería morir de un disparo, no sin antes averiguar las direcciones de los dobladores y matarlos a ellos antes (esto no es original mio pero cuela aquí....)
En la biblio regional de murcia está la serie ya desde hace bastante tiempo,asi k si alguno es de la zona,pues ya sabe.

El doblaje es malo,pero es que el opening ya... [risita]
11 respuestas
Archivado
Volver a Manganime y comics