A menos que tenga el decodificador DTS podra hacer Pass-Through de DTS y es raro el televisor que tenga el decodificador DTS y todo por no pagar la licencia completa de uso, de todas maneras la venimos pagando los usuarios.
¿Que software puedes necesitar?, para video solo el reproductor, y DEBES CONFIGUAR EL PASS-THROUGH en windows para la salida de audio HDMI desde el panel de control. Como el televisor solo puede decodificar dolby digital, solo te aparecera la opcion de permitir pass-through de dolby. Opcionalmente en el software reproductor o en el filtro decodificador [si es que usas AC3Filter o FFDSHow-TryOuts o FAVFilters] debes tambien activar la cacilla de PASS-THROUGH para dolby.
hilo_problema-sonido-5-1-con-algunos-juegos-los-otros-funcionan-perfectamente_2032129hilo_recomendacion-receptor-av_2147594Pass-through AC3Filter como ejemplo de filtro decodificador de audio
En MPC-Home Cinema, como ejemplo de reproductor con decodificador integrado
En los juegos no tienes ninguna opcion, y ningun juego sacara stream de audio en dolby o en DTS ya que cualquiera que sea el formato de archivo de audio que use para voces y demas efectos sonoros, siempre se decodifican y termina siendo PCM [PCM5.1 en caso de que uses el audio 5.1 en las opciones del juego]. Por HDMI se puede sacar hasta 14 canales de stream de audio sin compresion, por lo que PCM 5.1 no es nada, lo malo que solo podrias escuchar los 6 canales del PCM 5.1 si tienes un AVR HT HDMI [con entradas HDMI ademas de las SPDIF].
Para la salida de 6 canales empleando SPDIF optico o coaxial se requiere un recodificador al vuelo que pase el PCM 5.1 del juego a DD 5.1 o a DTS, ya que SPDIF solo admite stream de mas de dos canales empleando estos formatos comprimidos de audio, el formato sin compresion PCM solo se admite en estereo. DDlive y DTS-Interactive son tales recodificadores, pero estos solo existen para la salida SPDIF optica/coaxial. Para HDMI no existen recodificadores pues como dije no se requiere recodificacion para poder llevar el audio PCM 5.1 y sus 6 canales independientes. Asi que si quieres tener audio 5.1 en juegos y solo cuentas con un AVR HT tradicional [entradas digitales solo por SPDIF] tendras que usar la salida SPDIF de la tarjeta madre e instalar algguno de estos recodifcadores DDlive o DTS-Interactive.
hilo_ayuda-5-1-en-juegos-con-dolby-digital-live-o-dts-connect-no-lo-consigo_2044565Tener salida SPDIF en tarjetas madre que no cuentes en el back panel con el jack Toslink [optica] o el jack RCA [coaxial]
hilo_problema-salida-audio-optica-motherboard_2103209