A ver, este tema siempre tiene...tema.
Yo hice un vídeo hace semanas al respecto:
Está basado en mi C9, usando mismos ajustes para HDR y para Dolby Vision, mismo punto de blanco, mismos settings...las diferencias son MINIMAS, en todos los juegos donde lo he probado.
La ventaja más evidente es que uno se olvida de pre-configurar el HDR a través de la consola. Los juegos SIGUEN necesitando su ajuste propio, a veces más, a veces menos...pero eso es NORMAL.
Por ejemplo, en el Call Of Duty nuevo es necesario ajustar. En el Forza Horizon 5 no. DEPENDE de cada juego.
Luego, si hay diferencias en televisores concretos es porque sencillamente los presets no están igualados. Un ejemplo claro es el modo DV JUEGO, que da un look similar a DV CINE (que es el modo teóricamente correcto, pero más oscuro y algo más apagado). El modo DV CINE EN CASA, en un C9, es igual que HDR con DTM encendido. En el vídeo se puede ver una comparativa usando Psychonauts 2, sin trampa ni cartón, y con el móvil grabando en HDR10 y en modo manual siempre, sin alterar parámetros para que se vean las diferencias.
UNA COSA IMPORTANTE: En las últimas actualizaciones de LG para la gama 2020 (supongo que las de 2021 lo trae de fábrica), ha cambiado la forma de usar ALLM, que es una función genial, que permite activar el modo de baja latencia sobre cualquier modo de imagen. Pues bien, al hacerlo, el DV cambia a modo juego en vez de aplicar el modo de baja latencia sobre DV Cine En Casa (que es el modo recomendado). Para mí esto es un retroceso tremendo.
Si NO se puede habilitar Dolby Vision es porque se ha habilitado el modo 120Hz y en modelos de 2019 eso no es posible, o porque se ha activado Freesync, el cual anula Dolby Vision (se usa VRR, que es lo lógico).
Básicamente es esto. Obviamente las cosas pueden ser diferentes en función del tipo de televisor. No es fácil dar respuesta concreta a TODOS LOS TIPOS DE TELEVISOR DEL MERCADO.