A mi solo me han hecho una vez una endodoncia, te cuento mi experiencia.
La hicieron en 2 dias distintos, supongo que es lo normal, el primer dia me pusieron anestesia, me dolia un poco durante el proceso, pero despues todo perfecto, me pusieron como un empaste temporal y me dieron cita para la semana siguiente.
La 2a sesion fue sin anestesia, no me dolio nada durante el proceso, pero al salir, como a la media hora me dolia horrores, tanto que volvi a la clinica a las 2 horas. Me dijeron que era "normal", que si me seguia doliendo al dia siguiente que me pasara y me recetaban antibioticos. Les dije que no podia porque me iba de vacaciones, asi que me dieron la receta. Como estaba viendo que me iba a seguir doliendo y al dia siguente me iba de vacaciones y pillar los antibioticos me iba a venir mal, los pille ese dia pero espere. Estuve todo el dia mal, con bastante dolor y al dia siguiente seguia asi que me tome los antibioticos y se fue yendo el dolor.
Estuve buscando y no es raro que duela despues de una endodoncia.