Por desgracia las tiendas físicas no suelen tener mucho género en sus tiendas, pero sí en sus almacenes. Lo mejor es que te acerques a sitios como Game, Fnac o ECI a ver qué tienen físico. Si no encuentras lo que quieres puedes mirar en sus web y si aparece el juego pídelo y en envío pon que te lo manden a recoger en tienda.
Luego está Amazon o Xtralife, que no tienen tienda física pero sí tiene bastante género y te lo mandan a casa.
Si nos vamos a comprar al extranjero, la mayoría de aquí te aconsejará videogamesplus para pedir versiones americanas y play asia para versiones asiáticas. Luego hay páginas como amiami, nipponyasan o ebay donde puedes encontrar versiones japonesas de los juegos.
Espero que te sirva de ayuda. ^^