Podrías buscar en alguna tienda de electrónica, que te vendieran un conector macho USB tipo A (creo que son), en un extreme de un cable y por el otro un conector de pines macho para conectar los de la placa a una controladora USB interna o pasarlos por algún agujero del chasis y conectarlo directamente al USB trasero de la placa.