En android se puede poner que la sd sea parte de la memoria interna, así que no hay tantos problemas, lo que pasa es que el so de android chupa una barbaridad y los móviles de 8 y 16 gb a día de hoy van justos porque entre las apps, el so, la mierda de los launchers de las compañías que meten apps, etc... se quedan en na y menos el espacio, sobre donde están los 4,5gb que te faltan es por culpa de como esta la memoria en android, tiene algo que hace que windows no la pueda visualizar toda, es más si por ejemplo entras en las carpetas de las fotos verás que no cargan de golpe como si de un pen o una sd se tratase.
En definitiva, convierte la sd a memoria interna, y se solucionará el problema, eso si, ten en cuenta que pide formatear la sd.