Si no quieres hacer agujeros saca el cable por cualquier rendija, por ejemplo la de los puertos usb y con tener el cable suelto está en off, lo juntas y lo tendrás en on
Si le pones un interruptor quedará más bonito, pro en esencia será lo mismo, si acaso compra la pastita azul con la que los niños pegan posters en la pared (yo la tengo blanca) y dejas el interruptor pegado en la zona trasera de la wii, sin taladrar, pero con un par de cables haciendo "bonito"
Tipo de interruptor cualquiera, pide uno un poco sencillo, plano y pequeño.