En cualquier tienda de informatica deberian tener cables "serie" (los que usaban los PC antes del USB), mira a ver si los tienen con macho en un extremo y hembra en el otro, y asegurate de que la hembra entra bien en la megadrive.
La megadrive usa ese mismo conector serie.