en el xbmc en la particion F, E o la que se pueda ver en el xbmc y lo pones en cualquier carpeta, te vas a videos o files y lo abres.
del flashfxp a mi tpc me deja pasar (cualquier archivo) con nombre largo pero si lo pasas de dvd/cd al xbox no hay problemas.
saludos