A ver, el chip controlador del wifi está, segun miras la ps4 de frente, detras de donde se aloja el disco duro, en la parte inferior de la placa. Tiene además 2 antenas integradas en la placa (que no se pueden separar porque son pistas de cobre sin mas, colocadas perpendicularmente una respecto a la otra (para evitar precisamente lo que tú dices de la orientación de la consola y la perdida de señal), una en el lateral izquierdo de la placa y otra en el lado trasero. Además, tiene un conector más para una antena exterior de esos pequeñitos como los que llevan las tarjetas de red de los portatiles.
De todas formas, como ya han dicho arriba, estando la consola a 2-3 metros del router, no vas a tener perdida, y mucho menos por mover la antena 5-10 centimetros al girar la consola. Ademas, al llevar antenas perpendiculares no le afectaría.
EDIT: te pongo imagen y te describo:
Esta cara de la placa es la parte inferior si suponemos con la consola está montada. Si te fijas en la imagen abajo a la izquierda verás una cubierta metalica con una pegatina y un codigo bidi/qr. Ese es el controlador wifi. De ese controlador, salen por la izquierda 3 pistas que se ven claramente, 2 de ellas terminan en los laterlaes de la placa haciendo una linea recta (eso son las antenas integradas), y la otra termina en el conector de antena que mencionaba antes.
Duda resuelta, pero ya te digo que a la distancia que estás del router y con lo que ya lleva de serie la ps4, te da igual ponerle más antenas, girarla o ponerla a hacer el pino
Un saludo!