doom 3 se cuelga [comor?]

Asi es. Mi copia de seguridad de doom 3 se cuelga al llegar al lado norte. Una vez aqui el juego no carga. Alguna solución?? No lo he pasado al disco duro todavia. Es el doom 3 en español.