No daría demasiado crédito a una noticia sacada de una tienda on-line, pero bueno, voy a ser escéptico.
Además, dudo que la versión de Xbox salga de forma tan inmediata (menos de un mes de retraso con respecto a la de PC), ya que, para hacer el port, primero tendrán que tener el juego original acabado (al menos la parte del código), y luego entre optimizaciones y gaitas...
En fin, que puede que ID lo tenga acabado y esté esperando a que se acabe la versión de Xbox para lanzarlas de forma simultánea, o puede que sólo estén trabajando en la parte artística y el código esté ya cerrado, pero lo dudo.