Tuviste instalda antes la version americana?Yo la tuve antes d la española, y me daba el mismo problema, lo q hice fue desinstalarlo, borrar la carpeta doom3 de archivos d programa y volver a instalar el español, ahora me va bien con todas las voces y textos en español.La putada es q las partidas guardadas d la otra version no m sirven xa esta y estoy empezandolo de nuevo.Alguien sabe qué hacer xa recuperarlas?