Tendrás que mirar por una "grafica externa" para el conector que tengas disponible y que sea compatible linux.
Incluso podría ser otro adaptador igual al que has puesto si tienes otro USB C libre.
Desconozco el tema de precios y demás así que te tocará mirar un poco. Lo mismo hay algo mas económico que te sirva igual.