El conector de ese panel lleva alimentacion (3.3 V), masa (GND) y tres cables de señal (S3:S1).
Esos tres cables de señal constituyen un bus de datos digital de tres bits. Simplemente forman combinaciones digitales con los numeros del 0 al 7 pero en binario (000, 001, 010, 011, 100, 101, 110, 111).
Cada una de esas combinaciones corresponde a un LED, por ejemplo cuando la placa detecta un problema en la disquetera, pone a la salida la combinacion 4 y se enciende ese led. En el panel debe haber un decodificador o algo, con cada combinacion a la entrada activa una salida distinta, correspondiente a cada led.
Para hacer el panel habria que ver primero si trabaja con logica positiva o negativa, comprobar que combinacion corresponde a cada problema o LED, y diseñar un pequeño circuito digital para decodificar el bus y sacar las señales para los LEDs.
Es simple si tienes idea de electronica práctica y de circuitos digitales, si no... pues ni lo intentes
