Los juegos de bioware siempre son audio en ingles y subtitulado en castellano en version pal/esp. La expansion que comentas en pal/uk esta como la version española con subtitulos en castellano en cambio el dragon age: origin esta en ingles por lo que tendrias que comprar la version asia o española.
