Dragon Quest VIII Llega a Europa!! Hagamos Petition Online para la traduccion!!!

Archivado
Buenas

Pues acabo d leer la noticia de k DRAGON QUEST VIII finalmente salia en Europa seeeeeeeee =))))

Me direis k no es lo k todos deseabais, no?

Pues para ke no pase lo d siempre.. ke nos lo traigan en inglés como cn el Star Ocean III.. Unlimited Saga.. Vagrant Story y muxas otras sagas d Square.. Hagamos un Petition Online pidiendolo ya en nuestro idioma, no? Asi nunka será demasiao tarde!

Aki sta la noticia: Meristation

Inmejorables noticias para los aficionados al RPG japonés, ya que últimamente o aprenden el idioma nipón, o se conforman con los pocos títulos de este género que llegan a occidente. El caso es que Square Enix, productora de Dragon Quest VIII, ha anunciado a la prensa su intención de distribuir dicho juego por todo el mundo, y convertirlo en una gran franquicia como ya viene haciendo con Final Fantasy desde hace unos cuantos años. Con un poco de visión, esto puede fácilmente traducirse en que el juego llegará a Estados Unidos, y por supuesto, a Europa.

Pero ojo, porque la adaptación no se limitará a una simple traducción. El universo de Dragon Quest ha estado siempre enfocado de manera exclusiva a la cultura oriental, y por ello desde Square Enix quieren hacer una adaptación perfecta para cada territorio, y en cada uno de los aspectos del juego que puedan no ser comprendidos.

Por otro lado, su lanzamiento fuera de Japón continúa siendo una incógnita, más que nada porque el deseo de localizar todos los aspectos del juego para cada mercado hará que su salida sea más tardía. En principio la sección europea de Square Enix tiene la intención de que llegue durante el próximo año (seguramente en Navidad, para aprovechar el tirón), pero la fecha definitiva permanecerá en el aire de momento.

-------------------

En serio, aki hay ke unirse mas ke nunka.. si no luego no kiero ver kejas por EOL diciendo k ke cabrones k lo traen to sin traducir.

Hay ke moverse un pokito!!

Bueno, si alguien m dice como hacer lo d Petition Online, lo empiezo yo mismo
Buenisima idea, completamente de acuerdo contigo Skuall18.
La peticion simplemente te metes en petition online y la haces no? luego das el enlance para unirse a la peticion y ya esta creo.
Haber si por fin podemos disfrutar de este grandisimo RPg y encima en castellan, ¡¡¡hay que aprovechar que no tiene voces, no nos pueden poner esa excusa!!!!!!
moli_malone está baneado por "Troll"
contad conmigo,pues a la ps2 ya le ace falta un buen juego de rol propio aparte de ffx,y encima los lujosos graficos q tiene(diseños a cargo del maestro tory),si,este yo lo veo tremendo,asi q tienen q traerlo en español.
Vaya, por fin el FF va a tener digna competencia en España, y si lo traducen que lo hagan bien, porque eso de localizacion para cada mercado... mne recuerda al chicho terremoto.
moli_malone está baneado por "Troll"
jajaja si si,3 puntos colegaaaa XD.yo al final no sabia si esos dibujos eran españoles o japoneses de tanto q los españolizaron.
moli_malone escribió:contad conmigo,pues a la ps2 ya le ace falta un buen juego de rol propio aparte de ffx,


Los hay, y muchos :Ð
como siempre vuestra peticion online Square se la va a meter por donde mejor la cabe... Que se puede esperar de una compañía que es capaz de seguir trayendo los juegos en 50 herzios y sin traducir cuando prometió que haría adaptaciones pal de calidad y traducidas. Vease Star Ocean de PS2.

Square Enix basura, no les vuelvo a comprar un juego en la vida. [toctoc] [toctoc]
Garibaldi escribió:Square Enix basura, no les vuelvo a comprar un juego en la vida. [toctoc] [toctoc]


hombre... yo tanto como eso no... desde luego que hacen malas conversiones, pero es que hay juegos que no me perdería ni loco de esta gente.

Sobre el Dragon Quest VIII dese luego que votaré, ya que creo que otra cosa más no se puede hacer, pero pillármelo me lo pillo fijo (si está en castellano muchísimo mejor, y a ser posible con opción de 60 Hz también... y si viene con una demo del FFXII sería la bomba XD)

PD: Tiku... tanto como muchos que le hagan competencia no sé yo que decirte... alguno que otro sí, pero muchos...
vadin escribió:PD: Tiku... tanto como muchos que le hagan competencia no sé yo que decirte... alguno que otro sí, pero muchos...


Wolas vadin [oki]

Para mí todos los RPGs que he jugado en mi PS2 menos la saga Hack me han parecido iguales o mejores. Ojo, no digo q el FFX sea un mal juego, pero me parece simplemente un FF correcto y no un FF antológico.

KH (sé que no te gustó tanto :P), Suikoden III, Xenosaga, Disgaea, Star Ocean 3... me han ofrecido lo mismo o incluso más (Disgaea o Suikoden III me parecen sublimes) que el FFX, los considero competencia bastante buena.

Lo que está claro es que no tenemos el mismo catalogo de RPGs que en la época anterior con PSX, pero los titulos venideros tienen una pinta increible, como este DQVIII o los mismos Suikoden IV o FFXII :D

Ciao!
Por lo que veo esta de moda esto del petition online [+risas]...
Yo al verdad es que este juego también tengo ganas de incarle el diente y casi que lo prefiero en Castellano... así que contad con mi firma cuando colgueis el link... Es lo mínimo que podemos hacer ;)
Saludos!
Tambien podeis contar con migo, ahora si a la larga lo traen pero en ingles, esta claro que me decantare x la version americana. ^^
Alguien ke controle d ingles k me ayude a hacerla please, k voy un poco perdido
moli_malone está baneado por "Troll"
tiku,me refiero a propios,juegos q no esten en otra consola.mmm aunque tienes razon ahora q lo dices,se me olvido q esta suikoden 3,star ocean y no se,propios creo q no ay mas.pero me referia a un juego de rol,vamos.,q te llegue a emocionar tanto como en los juegos de psx.(a mi el suikoden 2 me emocionaba muchisimo)y no se,este tiene mu buena pinta
Donde hay que firmar ? No vaya a ser que hagan como con el Bloodlines de PC, que ni lo han traido con subtitulos en español... Contad con mi firma !

____________________________________
No hay emoción; hay paz.
No hay ignorancia; hay conocimiento.
No hay pasión; hay serenidad.
No hay muerte; está la Fuerza

Caballeros de Medianoche

Imagen
13 respuestas
Archivado
Volver a Juegos