Hola X-Maniaco. Solo queria comentarte el porque la primera opcion del Nero te ha dado como resultado el mismo fichero iso en el cd.
Resulta que esa primera opcion sirve para hacer compilaciones (dile recopilaciones y nos entendemos mejor ;) ) de ficheros, o sea, grabara EXACTAMENTE lo que le digamos al CD (si cabe, claro). Por eso te encontraste con el mismo fichero ISO de 500 o 600 y pico MB en el CD.
LA opcion que te decia marc_ferna es la correcta. Seleccionando archivo->grabar imagen lo que le dices al nero es que busque ficheros tipo CUE,BIN,NRG o ISO para que el solito "descomprima" estyos ficheros dejando en el CD todos los ficheros que estan dentro del fichero grande. Es como cuando descomprimes un ZIP o RAR o ACE en un subdirectorio, pero esto lo hace el solito.
Tendrias otra opcion si te empeñas en usar la primera opcion del nero (la recopilacion): cuestion de descomprimir la iso tu con un programa especifico, tipo Winiso o similar. El resultado seran los mismos ficheros que obtendrias utilizando la solucion descrita antes pero en el HD en vez del CD. Una vez los tienes descomprimidos en el HD, abres el Nero y AHORA SI seleccionas la primera opcion (recopilacion), le das el nombre de la etiqueta del cd original (algun anti-copy se fija en esto) y a grabar.
El unico problema que veo con esto ultimo que te he explicado es que si al descomprimir con Winiso te salen ficheros BIN y CUE, tendras que repetir el proceso: o descomprimirlos a su vez con el winiso o irte al archivo->grabar imagen y seleciconar uno de los dos (bin o cue,no me acuerdo cual es).
Uy que paranoia me he monmtado, espero que entiendas algo de todo esto.......si no, pregunta..... suerte!